Categories:

Три вещи, которые они сделают после победы



"Рандомные вопросы украинцам" - видео, в котором две украинки опрашивают своих соотечественников. Они пытаются вести диалог на украинском, но не верьте, в жизни эти девушки разговаривают по-русски (я с ними знакома). Публикую перевод.

Первый вопрос "С якою твариной вы себя ассоциируете" пропустим. ("Тварина" - это не ругательство, по-украински "животное"). Там ничего интересного, какой-то парень ассоциирует себя с обезьяной, девушки - с кошкой и кроликом, один мальчик сказал, что он тигр.

А вот второй вопрос более интересен: "Три вещи, которые ты сделаешь сразу после нашей победы?".

Молодой человек:
Набухаюсь, куплю машину, поеду отдыхать в Египет.

Две девушки:
Напьёмся, приедем в свой город, обнимем родных и друзей.

Девушка:
Поеду домой.

Парень:
Забухаю.

Девушка:
Набухаюсь.

Молодая пара:
Набухаемся, поженимся, придём на похороны. (?)

Две подружки:
Напьёмся в хлам. Много!

Молодой человек:
Куплю машину, съезжу В Ирпень, съезжу на Западную Украину.

Девушка:
Поедем куда-нибудь праздновать, а потом в клуб.

Молодой человек:
Поеду в магазин, закуплюсь водкой, выпью залпом.

Парень:
Скажу: наконец-то это всё закончилось, слава Богу, мы все вместе. Слава всем народам-победителям.
(Тайный москаль? О каких-то народах-победителях рассуждает..)

Двое следующих объяснились жестами и нецензурными выражениями (были трезвые), так что процитировать их не могу.

Итого, из 11 респондентов 7 видят свою победу как еще один повод напиться. Почему считается, что пьющий народ живет в России?