Чудовищный суржик и не только
Нина, оказывается, с Украины, как и я. Только я приехала в Москву в 18-м году, а она три месяца назад. Её всё-таки перевели в наш офис, но и меня пока не убирают. Работаем вместе - зачем? На этом месте два человека совершенно излишни. Шеф молчит, начальница дуется.
Чувствую, что рядом с ней я резко глупею. Перестаю соображать, мысли хаотично рассеиваются. Еще вчера мне всё ясно было в нашей СRМ, а сегодня я сморю на нее будто впервые. Нина, кстати, тоже. Программа настроена не совсем корректно, и некоторые моменты в ней надо обходить, а я это забываю. Сидим у компьютера и вместе ничего не можем сделать.
[Spoiler (click to open)]
Пришел курьер, да при том косноязычный. Ему надо забрать какие-то документы на компанию, якобы мы обещали. Я совсем ничего не поняла из его речи, Нина сделала вид, что поняла и принялась бодро искать нужные бумаги.
Она матюкливая, и, если нервничает, не может сдержаться. Ладно бы, когда мы одни, а то при посторонних. Как говорила моя бабушка, работает на иксах и игреках.
Звонит начальница. Нина:
- Тут у нас курьер какой-то… тупит.
- Я хозяин!
- А, он хозяин, говорит.
Оказывается, это ИП, наш партнер, просто у мужчины что-то с речью. Проезжал мимо и решил зайти. Выглядит он серенько, скромно; стоит, неловко переминается.
- Знаете, что, девочки, - говорит мужчина обиженно, - давайте я заеду в следующий раз, и Анна мне сама всё выдаст.
- Подождите! – отвечает властно Нина и продолжает рыться у начальницы на столе.
У нее чудовищный суржик, и ее подождите звучит как «подождыть». Когда зависает СRМ, Нина кричит мне через весь офис: «воно пышеть…». Оно пишет. То есть программа выдает какую-то команду. А с утра пожаловалась: «в мэнэ соскочил гэрпэс». Гх-екает и шо-кает смачно.
У Нины высокий рост, под 180, длинные волосы и длинные ноги. Приехав в Москву, она устроилась хостес в ресторан (говорит: «работала хостелом»), стояла по 12 часов на входе на каблуках, приветствовала клиентов. Конечно, не в свитерочке вязанном, а в платье открытом шелковом с декольте; ее продуло сквозняком, девушка сильно простудилась и три недели пролежала больной. Пришлось уйти оттуда и искать другое место.
- Тяжелая работа, - ответила я, когда она рассказала мне свою историю.
- Ага, а здесь легкая?
- Ну мы не стоим по 12 часов на сквозняке.
- А головняк?
Я не стала ее переубеждать. Она не видела по-настоящему тяжелых работ, когда не по 12, а по 15 часов на ногах, и не 2/2 график, а 6/1.
Протомили мы мужчину еще с четверть часа. Он хотел на минутку заскочить, а вышло вот как. Смотрю на него и читаю на лице: понабрали по объявлению… Наконец, наш "курьер" говорит решительно:
- Я пойду.
- Нет, мы вас не отпускаем! – отвечает Нина, перелопачивая бумаги у начальницы в ящиках стола.
Почему-то он подчиняется ее команде и остается ждать.
- Пусть идет! – шепчу я ей в ухо.
- Нет, сейчас… Анна сказала мне, сейчас я найду.
Мужик стоит красный, потный и злой. Я ушла на склад, чтобы не смотреть на эту сцену.