julija_welboy (julija_welboy) wrote,
julija_welboy
julija_welboy

Category:

Донецкий украинец



Встретился мне молодой человек на просторах интернета, в комментариях. Украинец, земляк. Даже из одной области мы – из Донецкой. И рассказывает он мне дивные вещи.

Якобы у них там, в Донецке (я уточню о себе: я сама из маленького пгт), так вот, в Донецке перед началом гражданской войны стали на свет появляться природные украинцы, и он - один из них. Как это природные? А вот как. Мама-папа у мальчика русскоязычные, бабушка-дедушка тоже, прапра- и так далее – все на русском. А он родился – и заговорил на мове.

[Spoiler (click to open)]
"Как так, - спрашиваю, - а мальчики во дворе не дразнились"? – "Что ты! Нас, природных украинцев, много было. Мы из интеллигентных семей, в Киевском районе Донецка жили и поступать хотели в Киев, поэтому украинский нам родной, а русский мы просто в школе учили". Представьте, все дети во младенчестве с чего начинают: мама, папа. А он встал из колыбели и: ненько! Тату! Кит..

Откровенно не понимаю: неужели только потому, что человек решил поступать в Киевский политех, с ним может произойти такая метаморфоза? Я думала, что родной язык это тот, с которым ты родился, на котором твои родители говорят и всё окружение. Оказывается, нет – родной язык можно себе назначить в зависимости от локации учебного заведения. И задним числом переписать всю историю своего появления на свет.

Человек пользуется русским языком, думает на нем, пишет, говорит, впитывает русскую культуру и при малейшем жизненном неудобстве отвергает его как родной. Каково? Если бы в Китай решил ехать учиться, наверное, китайцем бы себя признал.

"Правда, русскоязычных в Донецке было больше – соглашается молодой человек, - они преобладали". Преобладали! Не являлись 100%-ным массивом носителей русского языка, а всего лишь преобладали.

Ну да ладно. Может это просто не вмещается в мою картину мира? Я признать не хочу, что существуют на свете природные украинцы, как золотые самородки? А еще не вмещается в мою картину мира то, что парень этот, у которого украинский родной, по-украински пишет примерно, как гугл-переводчик. Тонкости словоупотребления ему неведомы. Даже я, которая знает мову на твердую четверку, вижу, что он едва дотягивает до тройки. И не врёт он про родной язык, нет. Видно, парень честный – он сам себя в своём украинстве убедил.

Tags: Украина сегодня
Subscribe

  • Инженеровы штаны

    - Приезжайте завтра, - говорит одна женщина мужчине. - Что вам мешает? - Завтра я работаю. - Тогда сегодня. - Сегодня у меня единственный…

  • Если тебя уволили незаконно

    Бывают в жизни чудесные совпадения. После всей этой истории я лежала и думала, что теперь делать? Понятно, что судиться за недоданную мелочь…

  • Еще попробуй, забери свою зарплату

    Дело в том, что меня не просто уволили, а не доплатили. Пришла я за деньгами, и, как водится: «Подождите в коридоре». Хотя я была на месте в точно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 198 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Инженеровы штаны

    - Приезжайте завтра, - говорит одна женщина мужчине. - Что вам мешает? - Завтра я работаю. - Тогда сегодня. - Сегодня у меня единственный…

  • Если тебя уволили незаконно

    Бывают в жизни чудесные совпадения. После всей этой истории я лежала и думала, что теперь делать? Понятно, что судиться за недоданную мелочь…

  • Еще попробуй, забери свою зарплату

    Дело в том, что меня не просто уволили, а не доплатили. Пришла я за деньгами, и, как водится: «Подождите в коридоре». Хотя я была на месте в точно…