julija_welboy (julija_welboy) wrote,
julija_welboy
julija_welboy

Category:

Донецкий украинец



Встретился мне молодой человек на просторах интернета, в комментариях. Украинец, земляк. Даже из одной области мы – из Донецкой. И рассказывает он мне дивные вещи.

Якобы у них там, в Донецке (я уточню о себе: я сама из маленького пгт), так вот, в Донецке перед началом гражданской войны стали на свет появляться природные украинцы, и он - один из них. Как это природные? А вот как. Мама-папа у мальчика русскоязычные, бабушка-дедушка тоже, прапра- и так далее – все на русском. А он родился – и заговорил на мове.

[Spoiler (click to open)]
"Как так, - спрашиваю, - а мальчики во дворе не дразнились"? – "Что ты! Нас, природных украинцев, много было. Мы из интеллигентных семей, в Киевском районе Донецка жили и поступать хотели в Киев, поэтому украинский нам родной, а русский мы просто в школе учили". Представьте, все дети во младенчестве с чего начинают: мама, папа. А он встал из колыбели и: ненько! Тату! Кит..

Откровенно не понимаю: неужели только потому, что человек решил поступать в Киевский политех, с ним может произойти такая метаморфоза? Я думала, что родной язык это тот, с которым ты родился, на котором твои родители говорят и всё окружение. Оказывается, нет – родной язык можно себе назначить в зависимости от локации учебного заведения. И задним числом переписать всю историю своего появления на свет.

Человек пользуется русским языком, думает на нем, пишет, говорит, впитывает русскую культуру и при малейшем жизненном неудобстве отвергает его как родной. Каково? Если бы в Китай решил ехать учиться, наверное, китайцем бы себя признал.

"Правда, русскоязычных в Донецке было больше – соглашается молодой человек, - они преобладали". Преобладали! Не являлись 100%-ным массивом носителей русского языка, а всего лишь преобладали.

Ну да ладно. Может это просто не вмещается в мою картину мира? Я признать не хочу, что существуют на свете природные украинцы, как золотые самородки? А еще не вмещается в мою картину мира то, что парень этот, у которого украинский родной, по-украински пишет примерно, как гугл-переводчик. Тонкости словоупотребления ему неведомы. Даже я, которая знает мову на твердую четверку, вижу, что он едва дотягивает до тройки. И не врёт он про родной язык, нет. Видно, парень честный – он сам себя в своём украинстве убедил.

Tags: Украина сегодня
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Старый фитнес-клуб

    Ушла из своего старого фитнес-клуба. Всё было в нем хорошо, но поскольку помещение было подвальное, зимой там жили комары. Они не кусались, но…

  • Банковский служащий

    Вечером звонит муж и спрашивает: куда делись деньги? У нас на карте ноль. Я говорю: не знаю. В банке сказали, их куда-то перевели, чтобы…

  • Сотрудница банка

    Пошла в банк менять карту - закончился строк действия. А там паренек на входе стоит из бывших мигрантов; смугленький, раскосенький - банковский…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 198 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Старый фитнес-клуб

    Ушла из своего старого фитнес-клуба. Всё было в нем хорошо, но поскольку помещение было подвальное, зимой там жили комары. Они не кусались, но…

  • Банковский служащий

    Вечером звонит муж и спрашивает: куда делись деньги? У нас на карте ноль. Я говорю: не знаю. В банке сказали, их куда-то перевели, чтобы…

  • Сотрудница банка

    Пошла в банк менять карту - закончился строк действия. А там паренек на входе стоит из бывших мигрантов; смугленький, раскосенький - банковский…