julija_welboy (julija_welboy) wrote,
julija_welboy
julija_welboy

Category:

Экзамен по русскому



У моего мужа диплом не прошел проверку – печати выцвели и не читаются, поэтому как документ об образовании его не приняли. Направили на экзамен по русскому языку, который все иностранцы сдают для получения РВП, ВНЖ. Ну и я поехала с ним вместе в качестве группы поддержки.

Заходим в небольшой кабинетик, там сидят двое похожих. К одному из них подошла девушка и говорит:

- Вы же китаец? Ну вот так и пишите: «Ки-тай».

Второй был с женой, повязанной головным платком, и по их бурному разговору я поняла, что это из бывших братских республик.

– Пожалуйста, немного потише, - попросила их девушка, здесь идет экзамен.

Узбеки (назовем их так) немного притихли, но то и дело порывались вновь завести восточный базар.

- А вы… - обратилась к нам девушка.
- Мы на экзамен, - сказала я и указала на мужа, - он. А я жена.
- Так, понятно. Заполняйте анкету, - она протянула нам листочки, - разберетесь?
- Да, конечно.
- Если он плохо пишет, то все равно пусть своей рукой заполняет, вы за него не пишите.
- Хорошо… Но у него отличный почерк.

Мой муж пишет абсолютно ясным газетным шрифтом.

[Spoiler (click to open)]
Он начал заполнять анкету. Там было несколько вопросов, поставленных так, чтобы человек мог описать житейскую ситуацию и проявить свое знание языка. Муж отвечал «нет» и «да», иногда предложение в два или три слова.

- Пиши развернутые ответы, - сказала я ему, - ведь проверяют русский на письме!

После этого муж пошел в кабинет, где нужно было говорить на камеру, показать свою способность к устной речи. Я подглядывала в щелку.

- Давайте немного потренируемся, - сказала ему девушка. Я буду задавать вам вопросы, а вы проговаривайте ответы. Не торопитесь, формулируйте предложения, я пока еще не снимаю.

Муж делал мне знаки лицом и глазами, чтобы я ушла и не маячила.

- Вы хотите присутствовать? – спросила девушка, заметив меня.
- Да, я бы посидела здесь…
- Ну хорошо, проходите, поддержите мужа. Ну вот, теперь вы уверены в себе? – обратилась она к нему с улыбкой.

Муж ничего не ответил, только посмотрел на меня, как на свой позор.

- Итак, не волнуйтесь. Если не поймете какого-то вопроса, я повторю. Представьтесь, пожалуйста.

Муж назвал свое ФИО.

- Как хорошо вы говорите, – похвалила его девушка. – Давно живете в России?
- Второй год.
- Практически не чувствуется акцента.
- Так он же русский! – сказала я.
- Русский? Я подумала, ваш муж иностранец…
- Ну в какой-то мере. Украинец. А если не секрет, почему вы решили, что он нерусский? Разве он похож на китайца?
- Нет, конечно. Мне показалось, он датчанин или швед.

Датчанин или швед даже бровью не шевельнул. Полная невозмутимость.

- Так значит, русский для вас родной? – обратилась девушка к нему.
- Да.
- Хорошо, тогда начнем.

Она включила камеру.

- Сегодня шестнадцатое октября две тысячи двадцатого года. Экзамен по русскому языку. Принимаю я, Эшкуватова Феруза Фархадовна…

- И все-таки не пойму, - спросила я, когда мы вышли. – Почему она приняла тебя за нерусского?
- Потому что она думает, что русские выглядят, как ты и она.

Tags: Москва
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Зачем честной компании скрывать своё лицо?

    Я продолжу про " Центр современной медицины". Итак, на кого же из них подавать в суд? Ведь там три юридических лица: ООО "ЭстетФит", ООО…

  • Буду судиться

    Я все-таки хочу доказать факт трудовых отношений в суде. Моя начальница посчитала, видимо, себя очень умной, не дав мне второй экземпляр договора,…

  • Почему я ушла с работы

    Из этого медицинского центра, из офиса с ободранными столами и кнопочными телефонами, от черного нала в конверте? Всё очень просто: я нашла…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 163 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Зачем честной компании скрывать своё лицо?

    Я продолжу про " Центр современной медицины". Итак, на кого же из них подавать в суд? Ведь там три юридических лица: ООО "ЭстетФит", ООО…

  • Буду судиться

    Я все-таки хочу доказать факт трудовых отношений в суде. Моя начальница посчитала, видимо, себя очень умной, не дав мне второй экземпляр договора,…

  • Почему я ушла с работы

    Из этого медицинского центра, из офиса с ободранными столами и кнопочными телефонами, от черного нала в конверте? Всё очень просто: я нашла…