January 10th, 2021

Родная речь



Оказывается, родной язык и национальность можно выбрать, как тапочки в магазине. Вам некомфортно быть русским? Записывайтесь в украинцы. Это симпатично и в тренде.

[Spoiler (click to open)]
Слышала, в нулевые годы в Донецке стала появляться молодежь, говорящая по-украински. Я сама не видела, но раз люди говорят, я верю. На мове они забалакали, чтобы лучше вписаться в украинские реалии. В университет без украинского не поступишь, хорошую должность не получишь, особенно, в госструктуре. И осуждать их за это нельзя – человек ищет, где лучше. Не тому я удивляюсь, что они учили украинский, я его тоже учила в свое время, а тому, насколько серьезно они к этому подошли.

Нам мова была интересна примерно так же, как козе баян. Не было более сонного предмета, чем украинский язык. Впрочем, нет, был – история Украины. Там на каждой странице учебника нас, украинцев, кто-то гнобил, над нами кто-то знущался, катувал и зраджувал. Так я и вынесла из школы, что вся история нации – это четыре глагола: подавлять, издеваться, мучить и предавать. Думаете, легко с этим жить?

Немного бодрила украинская литература – там все друг друга ненавидели (в произведениях украинских авторов, не в классе). Брат шел на брата, свекровь – на невестку, отец – на сына, муж - на жену. Нередко случались внутрисемейные убийства и суицид. Но мы смогли пережить это буйство украинства, не вовлекаясь. А поколение нулевых на этом сломалось.

Над ними поработали. И вот молодые люди сидят в донецком кафе и говорят на украинском. Потому что им надо поступать в университет, делать карьеру – и это можно понять. Но нельзя понять, как в один прекрасный момент они начинают считать украинский – родным. Потому что так удобней. Записался в украинцы и махом решил все вопросы. Сперва им будет немного неловко, но со временем войдут во вкус.

Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.

Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
Но мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.


(А.Ахматова)